|
|
|
2024-01-16 00:57:57, kedd
|
| |
| |
|
|
| |
Paul Verlaine - Holdfény
Különös táj a lelked: nagy csapat
álarcos vendég jár táncolva benne;
lantot vernek, de köntösük alatt
a bolond szív mintha szomoru lenne.
Dalolnak, s zeng az édes, enyhe moll:
életművészet! Ámor győztes üdve!
De nem hiszik, amit a száj dalol,
s a holdfény beleragyog énekükbe,
a szép s bús holdfény, csöndes zuhatag,
melyben álom száll a madárra halkan,
s vadul felsírnak a szökőkutak,
a nagy karcsú szökőkutak a parkban.
Szabó Lőrinc fordítása
Ma 128 éve hunyt el Paul Verlaine
1844. március 30. - 1896. január 8.
llllllllllllllllllllll
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Paul Verlain |
|
|
|
Címkék: életművészet, szökőkutak, beleragyog, felsírnak, fordítása, holdfény, énekükbe, verlaine, táncolva, köntösük, dalolnak, parkban, szomoru, melyben, zuhatag, álarcos, március, madárra, csöndes, különös, győztes, halkan, hiszik, karcsú, mintha, vendég, csapat, lelked, lantot, vernek, lőrinc, január, bolond, száll, dalol, lenne, bolond szív, száj dalol, holdfény beleragyog, madárra halkan, nagy karcsú, Paul Verlaine, Szabó Lőrinc,
|
|
|
|
|
|
| bolond szív, száj dalol, holdfény beleragyog, madárra halkan, nagy karcsú, életművészet, szökőkutak, beleragyog, felsírnak, fordítása, holdfény, énekükbe, verlaine, táncolva, köntösük, dalolnak, parkban, szomoru, melyben, zuhatag, álarcos, március, madárra, csöndes, különös, győztes, halkan, hiszik, karcsú, mintha, vendég, csapat, lelked, lantot, vernek, lőrinc, január, bolond, száll, dalol, lenne, hunyt, alatt, benne, vadul, szabó, enyhe, Paul Verlaine, Szabó Lőrinc, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1273
- e Hét: 11014
- e Hónap: 20600
- e Év: 89520
|
|
|
Offline
